ngăn ngắn

Friendly

Le mot vietnamien "ngắn ngắn" peut être traduit en français par "court" ou "petit". C'est un adjectif qui décrit quelque chose de taille réduite, souvent en référence à la longueur.

Explication de "ngắn ngắn"

1. Signification : "Ngắn ngắn" signifie que quelque chose est court ou petit en dimension. C'est souvent utilisé pour décrire des objets, des vêtements ou même des périodes de temps.

2. Exemples d'utilisation :

   • Dans une phrase simple : "Chiếc váy này ngắn ngắn" se traduit par "Cette robe est courte."
   • Dans le contexte des vêtements : On peut dire "Tôi thích áo ngắn ngắn" qui signifie "J'aime les t-shirts courts."

3. Usage avancé :

   • Dans des contextes plus complexes, "ngắn ngắn" peut être utilisé pour parler de la durée d'un événement. Par exemple, "Cuộc họp này chỉ kéo dài ngắn ngắn" se traduit par "Cette réunion ne dure que peu de temps."

4. Variantes du mot :

   • Il existe des variantes comme "ngắn" (court) qui peut être utilisé seul.
   • On peut également utiliser "ngắn ngủi" qui signifie "éphémère" ou "de courte durée".

5. Différents sens :

   • "Ngắn" peut aussi être utilisé dans d'autres contextes pour désigner quelque chose qui est bref, comme un moment ou une conversation.

6. Synonymes :

   • Des mots proches incluent "thấp" (bas) lorsqu'on fait référence à la hauteur, et "nhỏ" (petit) pour quelque chose de taille réduite.

Conclusion

"Ngắn ngắn" est un mot utile pour décrire la longueur ou la taille de quelque chose de manière concise. Il est souvent utilisé dans des contextes quotidiens, que ce soit pour la mode, le temps ou d'autres objets.

Academic

1. xem ngắn